Компромис

“Скандальная книга бывшего прокурора Гаагского трибунала, а ныне посла Швейцарии в Аргентине, Карлы дель Понте, все-таки выйдет в середине февраля на немецком языке под заголовком «Im Namen der Anklage» («От имени обвинения»), причем никаких изменений и редактур в тексте произведено не будет.

Первое издание этой книги в Италии в прошлом году вызвало большой резонанс. Напомним, что в ней Карла дель Понте обвиняет членов Армии освобождения Косово (UÇK) в похищении около трехсот сербов, которые были затем убиты и проданы на органы.

[cut Read the rest of this entry »]

Швейцарское министерство иностранных дел и сама министр Мишлин Кальми-Ре дистанцируются от этой книги, запрещая автору проводить какие-либо связанные с ней публичные выступления. «МИД запрещает ей какие-либо интервью или высказывания в связи с книгой», - отметил в интервью швейцарской газете «NEWS» представитель германского издательства «Verlag S. Fischer», в котором выйдет книга.

По мнению швейцарского внешнеполитического ведомства «любые выступления К. дель Понте в связи с книгой не совместимы с ее статусом посла Швейцарии». Тем не менее, книга выйдет, будет стоять во всех магазинах, и каждый, кто захочет, сможет ознакомиться с ней. Это и есть свобода слова. Carla Del Ponte: Im Namen der Anklage, в магазинах с 12 февраля, 528 Seiten, 39.90 Franken.”

[/cut]

Originally published at ПРАКТИКА ТЕЛЕПАТИИ И ТРАНСОВЫХ ВИДЕНИЙ. You can comment here or there.